\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}

\setmainfont{GaramondNo8}

\begin{document}

1/2 3/4 1/4 1/8 3/8 5/8 7/8

{\addfontfeature{Fractions=On} 1/2 3/4 1/4 1/8 3/8 5/8 7/8}

\end{document}