;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-06 18:54+0200", "Last-Translator": " Merike ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " et", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n != 1);", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID vajab küpsiseid" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "Palun sulge see aken, luba küpsised ja proovi uuesti" ], "Communication Error": [ null, "Kommunikatsiooni viga" ], "Finishing Sign In...": [ null, "Sisse logimise lõpetamine..." ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "Hetke pärast logitakse sind BrowserID-sse." ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "Palun oota mõni sekund, kuni sind leheküljele sisse logime." ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "Vabandust, antud päring kestab VÄGA KAUA." ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "Sõnum kaob, kui päring on lõpetatud (loodetavasti varsti). Kui ooteaeg on olnud liiga pikk, soovitame akna sulgeda ja uuesti proovida." ], "Sign in using": [ null, "Logi sisse kasutades" ], "New email address": [ null, "Uus e-posti aadress" ], "This field must be an email address.": [ null, "Sellel väljal peab olema e-posti aadress." ], "The email field is required.": [ null, "E-posti väli on nõutav." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "Me alles saatsime e-kirja sellele aadressile! Kui soovid saata veel üht, siis oota mõni minut ja proovi uuesti." ], "That address is already added to your account!": [ null, "Antud aadress on juba kontole lisatud!" ], "add": [ null, "Lisa" ], "cancel": [ null, "Loobu" ], "Email": [ null, "E-posti aadress" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "%s sisse logimiseks sisesta e-posti aadress" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "Tere tulemast BrowserID-sse!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "See e-post tundub uus, nii et seadistame selle ära." ], "Password": [ null, "Parool" ], "forgot your password?": [ null, "unustasid parooli?" ], "The password field is required.": [ null, "Parooli väli on nõutav." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "Selle kasutajanime ja parooliga ei ole võimalik kontosse siseneda." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "Klõpsates %s, kinnitad nõustumise lehekülje Kasutamistingimuste ja Privaatsuspoliitikaga." ], "next": [ null, "Edasi" ], "verify email": [ null, "Kontrolli e-posti" ], "sign in": [ null, "Logi sisse" ], "Cannot verify %s": [ null, "Ei ole võimalik kontrollida %s" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s on nõutav, aga pole võimalik kontrollida, kas oled antud aadressi omanik." ], "Check your email!": [ null, "Vaata oma e-posti!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "Saatsime kinnituskirja aadressile %s" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "Registreerumise lõpetamiseks klõpsa lihtsalt kinnitamislinki, mille saatsime sinu e-posti aadressile." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "Kui see on eksitus, siis lihtsalt ignoreeri saadetud e-kirja ja loobu." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "Kui see on eksitus, siis lihtsalt ignoreeri saadetud e-kirja ja kasuta teist e-posti aadressi." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "Meil on väga kahju, server on väga ülekoormatud!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "Meil on väga kahju, on tekkinud viga!" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "Uuesti proovimiseks tuleb leht uuesti laadida." ], "Please close this window and try again.": [ null, "Palun sulge aken ja proovi siis uuesti." ], "See more info": [ null, "Rohkem infot" ], "The site requested you sign in using": [ null, "Lehekülg nõuab sisse logimist kasutades" ], "reset password": [ null, "Lähtesta parool" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s* ei ole kehtiv e-posti aadress!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "Jätkamiseks, palun sulge aken ja sisesta kehtiv aadress." ], "This is not me...": [ null, "See ei ole mina..." ], "Use a different email": [ null, "Kasuta teist e-posti aadressi" ], "Always sign in using this email": [ null, "Logi alati sisse selle e-posti aadressiga" ], "Address Verified!": [ null, "Aadress on kontrollitud!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "Sinu identiteet on kontrollitud e-posti teenusepakkuja poolt, me proovime sind nüüd sisse logida." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "Et kontrollida, kas oled antud e-posti aadressi omanik, peaksid sisse logima oma e-posti teenusesse. See aken suunatakse" ], "verify": [ null, "Kontrolli" ], "Verify With Email Provider": [ null, "E-posti aadressi kontrollimine teenusepakkujaga" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"BrowserID vajab, et brauseri küpsised oleks lubatud. Palun luba brauseril \"#~ \"küpsiste kasutamine ja proovi uuesti\"" ], "You are offline!": [ null, "Arvutil puudub internetiühendus!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "BrowserID ei saa kahjuks internetiühenduseta suhelda!" ], "select email": [ null, "Vali e-posti aadress" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "#~ \"Vabandust, BrowserID'ga ei ole võimalik suhelda, kuna arvutil puudub \"#~ \"interneti ühendus.\"" ], "Authenticating User": [ null, "Kasutaja autentimine" ], "Adding Address": [ null, "E-posti aadressi lisamine" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "Peamise e-posti aadressi lisamine kasutajale" ], "Checking Address Info": [ null, "Aadressi kontrollimine" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "Kinnitusega autentimine" ], "Cancelling User Account": [ null, "Kasutaja konto tühistamine" ], "Checking Authentication": [ null, "Autentimise kontrollimine" ], "Checking Script Version": [ null, "Skripti versiooni kontrollimine" ], "Completing User Registration": [ null, "Kasutaja registreerimise lõpetamine" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Kontrollitakse, kas küpsised on lubatud" ], "Creating Account": [ null, "Konto loomine" ], "Getting Assertion": [ null, "Kinnituse hankimine" ], "Checking Registration Token": [ null, "Registreerimisloa kontrollimine" ], "Checking Email Address": [ null, "E-posti aadressi kontrollimine" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "Kontrollimine, kas kasutaja on autenditud IdP-ga" ], "Logout Failed": [ null, "Väljalogimine ebaõnnestus" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "Autentimine koos identiteedipakkujaga" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "#~ \"Suhtlemisel sinu e-posti teenusepakkujaga tekkis probleem, palun proovi \"#~ \"uuesti!\"" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "Identiteedi kontrollimine identiteedipakkuja poolt" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "Identiteedi kontrollimine toetamata identiteedipakkuja poolt" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "#~ \"Kahjuks ei saa antud e-posti aadress olla peamiseks identiteedipakkujaks\"" ], "Registration Failed": [ null, "Registreerimine ebaõnnestus" ], "Establishing Relay": [ null, "Ülekande loomine" ], "Relay frame could not be found": [ null, "Ülekandepaketti ei leitud" ], "Resetting Password": [ null, "Parooli lähtestamine" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "E-posti aadressi eemaldamine kontolt" ], "Setting Password": [ null, "Parooli seadistamine" ], "Signin Failed": [ null, "Sisenemine ebaõnnestus" ], "Signup Failed": [ null, "Registreerimine ebaõnnestus" ], "Syncing Address": [ null, "Aadressi sünkroonimine" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "E-posti aadresside sünkroonimine" ], "Sync Keys for Address": [ null, "Aadressile võtmete sünkroonimine" ], "Getting Token Info": [ null, "Loa hankimine" ], "Updating password": [ null, "Parooli uuendamine" ], "Verifying email address": [ null, "E-posti aadressi kontrollimine" ], "Cancel": [ null, "Loobu" ] } } ;