;var json_locale_data = {
   "messages": {
      "": {
         "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION",
         "Report-Msgid-Bugs-To": " ",
         "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100",
         "PO-Revision-Date": " 2012-03-02 17:00+0200",
         "Last-Translator": " Benoit <benoit.leseul@gmail.com>",
         "Language-Team": " LANGUAGE <LL@li.org>",
         "Language": " fr",
         "MIME-Version": " 1.0",
         "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8",
         "Content-Transfer-Encoding": " 8bit",
         "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n > 1);",
         "X-Generator": " Pootle 2.1.6"
      },
      "Complete Login to %s using BrowserID": [
         null,
         "Connexion à %s en utilisant BrowserID"
      ],
      "Error encountered while attempting to confirm your address. Have you previously verified this address?": [
         null,
         "Une erreur est survenue en tentant de confirmer votre adresse. Avez-vous précédemment vérifié cette adresse ?"
      ],
      "Error encountered trying to complete registration.": [
         null,
         "Une erreur est survenue en tentant de terminer l'enregistrement."
      ],
      "Finish signing into:": [
         null,
         "Fin de l'identification pour :"
      ],
      "Email Verification": [
         null,
         "Vérification de l'adresse élctronique"
      ],
      "Email Address": [
         null,
         "Adresse électronique"
      ],
      "Your Email": [
         null,
         "Votre adresse électronique"
      ],
      "New Password": [
         null,
         "Nouveau mot de passe"
      ],
      "Enter a Password": [
         null,
         "Saisissez un mot de passe"
      ],
      "Password is required.": [
         null,
         "Un mot de passe est obligatoire"
      ],
      "Password must be between 8 and 80 characters long.": [
         null,
         "Le mot de passe doit contenir entre 8 et 80 caractères."
      ],
      "Verify Password": [
         null,
         "Vérification du mot de passe"
      ],
      "Repeat Password": [
         null,
         "Ressaisissez le mot de passe"
      ],
      "Verification password is required.": [
         null,
         "La vérification du mot de passe est obligatoire."
      ],
      "Passwords do not match.": [
         null,
         "Les mots de passe ne correspondent pas."
      ],
      "finish": [
         null,
         "terminer"
      ],
      "<strong class=\"email\">Your address</strong> has been verified!": [
         null,
         "<strong class=\"email\">Votre adresse électronique</strong> a été vérifiée !"
      ],
      "Your new address is set up and you should now be signed in. You may now close this window and go back to": [
         null,
         "Votre nouvelle adresse est définie et vous pouvez être à présent identifié. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre et retourner sur"
      ],
      "BrowserID requires cookies": [
         null,
         "BrowserID nécessite l'utilisation de cookies"
      ],
      "Please close this window, <a %s>enable cookies</a> and try again": [
         null,
         "Veuillez fermer cette fenêtre, <a %s>activer les cookies</a> et réessayer"
      ],
      "Communicating with server": [
         null,
         "Communication avec le serveur"
      ],
      "Just a moment while we talk with the server.": [
         null,
         "Veuillez patienter pendant la communication avec le serveur."
      ],
      "BrowserID": [
         null,
         "BrowserID"
      ],
      "BrowserID is the fast and secure way to sign in &mdash; <a %s>learn more</a>": [
         null,
         "BrowserID est un moyen rapide et sûr de s'identifier &mdash; <a target=\"_blank\" href=\"/about\">en apprendre plus</a>"
      ],
      "BrowserID: %s": [
         null,
         "BrowserID : %s"
      ],
      "BrowserID Home": [
         null,
         "Accueil de BrowserID"
      ],
      "How it works": [
         null,
         "Comment ça fonctionne"
      ],
      "Developers": [
         null,
         "Développeurs"
      ],
      "Sign In": [
         null,
         "Connexion"
      ],
      "Sign Out": [
         null,
         "Déconnexion"
      ],
      "By the <a %s>Identity Team</a> @ <a %s>Mozilla Labs</a>": [
         null,
         "Par l'<a %s>Équipe Identité</a> @ <a %s>Mozilla Labs</a>"
      ],
      "Privacy": [
         null,
         "Confidentialité"
      ],
      "TOS": [
         null,
         "Conditions d'utilisation"
      ],
      "Need Help?": [
         null,
         "Besoin d'aide ?"
      ],
      "There was a problem with your signup link. Has this address already been registered?": [
         null,
         "Il y a eu un problème avec votre lien de confirmation. Cette adresse a-t-elle déjà été enregistrée ?"
      ],
      "Error communicating with server.": [
         null,
         "Erreur de communication avec le serveur."
      ],
      "Last step!": [
         null,
         "Dernière étape !"
      ],
      "Thank you for signing up with <strong>BrowserID</strong>. You can now use your <strong>BrowserID</strong> account to <em>Sign In</em> or <em>Sign Up</em> to websites all across the web!": [
         null,
         "Merci d'utiliser <strong>BrowserID</strong>. Vous pouvez à présent utiliser votre compte <strong>BrowserID</strong> pour vous <em>connecter</em> ou vous <em>identifier</em> sur les sites Web ! "
      ],
      "Thanks for verifying your email address. This message is being sent to you to complete your sign-in to %s.": [
         null,
         "Merci d'avoir vérifié votre adresse électronique. Ce message va vous être envoyé pour terminer votre enregistrement à %s."
      ],
      "Finish registration by clicking this link:": [
         null,
         "Terminer l'enregistrement en cliquant sur ce lien :"
      ],
      "If you are NOT trying to sign into this site, just ignore this email.": [
         null,
         "Si vous n'essayez PAS de vous identifier sur ce site, veuillez ignorer ce courriel."
      ],
      "Thanks,": [
         null,
         "Merci,"
      ],
      "(A better way to sign in)": [
         null,
         "(Une meilleure manière de s'identifier)"
      ]
   }
}
;