;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-02-18 05:52+0200", "Last-Translator": " Channy ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " ko", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=1; plural=0;", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID는 쿠키를 사용을 지정해야 합니다." ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "현재 창을 닫아 주시고, 쿠키 사용하기를 설정한 후 다시 해 주십시오." ], "Communication Error": [ null, "통신 에러" ], "Finishing Sign In...": [ null, "로그인 완료 중..." ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "곧 BrowserID에 로그인합니다." ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "웹 사이트로 로그인 처리 중... 잠시만 기다려 주세요!" ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "죄송합니다. 요청이 너무 오래 걸립니다." ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "요청이 완료되려면 시간이 걸립니다. 만약 너무 오래 기다리시면, 창을 닫고 다시 시도해 주십시오." ], "Sign in using": [ null, "로그인 정보 선택" ], "New email address": [ null, "새 메일 주소" ], "This field must be an email address.": [ null, "이 란에는 메일 주소를 입력해 주세요." ], "The email field is required.": [ null, "메일 주소의 입력이 필요합니다." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "이 메일 주소로 확인 메일을 송신했습니다! 다른 메일 주소를 사용 하고 싶을 때는몇 분 기다리고 나서 다시 시도해 주십시오." ], "That address is already added to your account!": [ null, "이 주소는 이미 여러분의 계정에 추가되었습니다!" ], "add": [ null, "추가" ], "cancel": [ null, "취소" ], "Email": [ null, "메일 주소" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "%s 로그인에 사용하는 메일 주소를 입력해 주세요." ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "BrowserID에 어서 오십시오!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "새로운 메일 주소의 경우, 먼저 설정 해 주십시오." ], "Password": [ null, "암호" ], "forgot your password?": [ null, "암호 분실" ], "The password field is required.": [ null, "암호 입력이 필요합니다." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "현재 사용자명과 암호로 로그인할 수 없습니다." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "%s를 누르면, 여러분은 현재 사이트의 사용자 약관개인 정보 정책에 동의하는 것입니다." ], "next": [ null, "다음" ], "verify email": [ null, "메일 주소 인증" ], "sign in": [ null, "로그인" ], "Cannot verify %s": [ null, "%s를 인증할 수 없습니다" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s 가 요구된 메일 주소이나 자신이 소유한 메일 주소인지 인증하기 어렵습니다." ], "Check your email!": [ null, "인증 메일을 확인하십시오!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "인증 확인을 위한 메일을 %s에 보냈습니다." ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "받은 인증 확인 메일에 기재되어 있는 인증용 링크를 클릭하여 등록을 완료해 주시기 바랍니다." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "만약 실수였을 경우, 보낸 메일은 무시하시고 취소를 선택하세요." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "만약 실수였을 경우, 보낸 메일은 무시하시고 다른 이메일 사용를 선택하세요." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "죄송합니다. 서버에 요청이 많아 처리하기 힘듭니다!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "죄송합니다. 무언가 오류가 있네요!" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "페이지를 새로 고침하고 다시 시도해 주십시오." ], "Please close this window and try again.": [ null, "창을 닫고 다시 시도해 주십시오." ], "See more info": [ null, "자세히 보기" ], "The site requested you sign in using": [ null, "로그인 사용 요청한 웹 사이트" ], "reset password": [ null, "암호 재설정" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s*는 올바른 메일 주소가 아닙니다!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "계속하려면, 창을 닫고 올바른 메일 주소를 입력해 주세요." ], "This is not me...": [ null, "로그아웃" ], "Use a different email": [ null, "다른 이메일 사용" ], "Always sign in using this email": [ null, "항상 현재 메일 주소를 사용" ], "Address Verified!": [ null, "주소가 인증되었습니다!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "이메일 주소 제공자로 부터 인증이 확인되었습니다. 이제 등록 절차를 시작합니다." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "이메일 주소 제공자에 로그인하여 소유권을 확인합니다. 그리고 아래 주소로 다시 돌아갑니다." ], "verify": [ null, "인증" ], "Verify With Email Provider": [ null, "메일 제공자에 의한 인증" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"BrowserID 를 이용하려면 , 브라우저의 Cookie 를 유효하게 할 필요가 있습니다. \"#~ \"브라우저의 설정으로 Cookie 를 유효하게 해 재차 시험해 주세요.\"" ], "You are offline!": [ null, "오프 라인입니다!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "#~ \"죄송합니다만, BorwserID 는 오프 라인 모드에서는 이용할 수 없습니다!\"" ], "select email": [ null, "메일 주소를 선택한다" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "#~ \"죄송합니다.오프 라인 상태에 있기 위해 BrowserID 와의 통신‚ヅ\"#~ \"응.\"" ], "Authenticating User": [ null, "유저를 인증하고 있습니다" ], "Adding Address": [ null, "메일 주소를 추가하고 있습니다" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "유저가 메인에서 사용하는 주소를 추가하고 있습니다" ], "Checking Address Info": [ null, "메일 주소 정보를 확인하고 있습니다" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "검증 결과를 바탕으로 인증하고 있습니다" ], "Cancelling User Account": [ null, "당신의 유저 어카운트를 삭제한다" ], "Checking Authentication": [ null, "인증 정보를 확인하고 있습니다" ], "Checking Script Version": [ null, "스크립트의 버젼을 확인하고 있습니다" ], "Completing User Registration": [ null, "유저의 등록이 완료했습니다" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Cookie 가 유효할지 확인하고 있습니다" ], "Creating Account": [ null, "어카운트를 작성합니다" ], "Getting Assertion": [ null, "검증 결과를 취득하고 있습니다" ], "Checking Registration Token": [ null, "등록 토큰을 확인하고 있습니다" ], "Checking Email Address": [ null, "메일 주소를 확인하고 있습니다" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "유저가 ID 프로바이더로 인증되고 있을까 확인하고 있습니다" ], "Logout Failed": [ null, "로그아웃에 실패했습니다" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "ID 프로바이더와 인증하고 있습니다" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "#~ \"당신의 메일 프로바이더와의 통신에 문제가 발생했습니다.한번 더 다시 해 간다\"#~ \"(이)다 차이\"" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "ID 프로바이더를 설정해 있습니다" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "미서포트의 ID 프로바이더를 설정해 있습니다" ], "Registration Failed": [ null, "등록에 실패했습니다" ], "Establishing Relay": [ null, "중계를 확립해 있습니다" ], "Relay frame could not be found": [ null, "로그인의 중계 프레임이 발견되지 않습니다" ], "Resetting Password": [ null, "패스워드를 리셋트 하고 있습니다" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "어카운트로부터 메일 주소를 삭제한다" ], "Setting Password": [ null, "패스워드를 설정해 있습니다" ], "Signin Failed": [ null, "로그인에 실패했습니다" ], "Signup Failed": [ null, "싸인 업에 실패했습니다" ], "Syncing Address": [ null, "주소를 동기 하고 있습니다" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "메일 주소를 동기 하고 있습니다" ], "Sync Keys for Address": [ null, "각각의 주소와 대가 되는 키를 동기 합니다" ], "Getting Token Info": [ null, "토큰 정보를 취득하고 있습니다" ], "Updating password": [ null, "패스워드를 갱신하고 있습니다" ], "Verifying email address": [ null, "메일 주소를 검증하고 있습니다" ], "Cancel": [ null, "취소" ] } } ;