;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-03 17:23+0200", "Last-Translator": " Ton ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " nl", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n != 1);", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID vereist cookies" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "Sluit dit venster, schakel cookies in en probeer het nogmaals" ], "Communication Error": [ null, "Communicatiefout" ], "Finishing Sign In...": [ null, "Aanmelden voltooien…" ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "Over enkele ogenblikken bent u bij BrowserID aangemeld." ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "Wacht enkele seconden terwijl we u aanmelden bij de website." ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "Sorry, dit verzoek kost VEEEEL tijd." ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "Dit bericht zal verdwijnen zodra uw verzoek is voltooid (hopelijk snel). Als u te lang wacht, sluit dan dit venster en probeer het opnieuw." ], "Sign in using": [ null, "Aanmelden met" ], "New email address": [ null, "Nieuw e-mailadres" ], "This field must be an email address.": [ null, "Dit veld moet een e-mailadres zijn." ], "The email field is required.": [ null, "Het e-mailveld is verplicht." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "We hebben zojuist een e-mailbericht naar dat adres gestuurd! Als u er echt nog een wilt sturen, wacht dan een paar minuten en probeer het opnieuw." ], "That address is already added to your account!": [ null, "Dat adres is al aan uw account toegevoegd!" ], "add": [ null, "toevoegen" ], "cancel": [ null, "annuleren" ], "Email": [ null, "E-mailadres" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "Voer uw e-mailadres in om u aan te melden bij %s" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "Welkom bij BrowserID!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "Dit e-mailadres lijkt nieuw, dus laten we de boel instellen." ], "Password": [ null, "Wachtwoord" ], "forgot your password?": [ null, "wachtwoord vergeten?" ], "The password field is required.": [ null, "Het wachtwoordveld is verplicht." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "De account kan met deze gebruikersnaam en dit wachtwoord niet worden aangemeld." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "Door op %s te klikken bevestigt u dat u de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van deze website accepteert." ], "next": [ null, "volgende" ], "verify email": [ null, "e-mailadres verifiëren" ], "sign in": [ null, "aanmelden" ], "Cannot verify %s": [ null, "Kan %s niet verifiëren" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s is een verplicht adres, maar we kunnen niet verifiëren dat dit adres van u is." ], "Check your email!": [ null, "Controleer uw e-mail!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "We hebben een bevestigings-e-mailbericht naar %s gestuurd" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "Klik op de verificatiekoppeling die we naar uw e-mailadres hebben gestuurd om het aanmelden te voltooien." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "Als dit een vergissing is, negeer dan het verzonden e-mailbericht en annuleer." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "Als dit een vergissing is, negeer dan het verzonden e-mailbericht en gebruik een ander e-mailadres." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "Het spijt ons zeer, de server heeft het bijzonder druk!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "Het spijt ons zeer, er is een fout opgetreden!" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "Laad de pagina opnieuw en probeer het nogmaals." ], "Please close this window and try again.": [ null, "Sluit dit venster en probeer het nogmaals." ], "See more info": [ null, "Meer info bekijken" ], "The site requested you sign in using": [ null, "De website vroeg u zich aan te melden met" ], "reset password": [ null, "wachtwoord herinitialiseren" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s* is geen geldig e-mailadres!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "Sluit het venster en voer een geldig adres in om door te gaan." ], "This is not me...": [ null, "Dit ben ik niet…" ], "Use a different email": [ null, "Gebruik een ander e-mailadres" ], "Always sign in using this email": [ null, "Altijd aanmelden met dit e-mailadres" ], "Address Verified!": [ null, "Adres geverifieerd!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "Uw identiteit is geverifieerd via uw e-mailprovider. We gaan u nu proberen aan te melden." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "Om te verifiëren dat u de eigenaar van dit adres bent moet u zich aanmelden met uw e-mailprovider. Dit venster wordt doorgestuurd naar" ], "verify": [ null, "verifiëren" ], "Verify With Email Provider": [ null, "Verifiëren met e-mailprovider" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"Voor BrowserID moeten cookies van uw browser zijn ingeschakeld en actief \"#~ \"zijn. Schakel cookies van uw browser in en probeer het opnieuw\"" ], "You are offline!": [ null, "U bent offline!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "Helaas kan BrowserID niet offline communiceren!" ], "select email": [ null, "e-mailadres selecteren" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "#~ \"Sorry, we kunnen niet met BrowserID communiceren terwijl u offline bent.\"" ], "Authenticating User": [ null, "Gebruiker verifiëren" ], "Adding Address": [ null, "Adres toevoegen" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "Primair e-mailadres aan gebruiker toevoegen" ], "Checking Address Info": [ null, "Adresinformatie controleren" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "Verifiëren met bevestiging" ], "Cancelling User Account": [ null, "Gebruikersaccount annuleren" ], "Checking Authentication": [ null, "Verificatie controleren" ], "Checking Script Version": [ null, "Scriptversie controleren" ], "Completing User Registration": [ null, "Gebruikersregistratie voltooien" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Controleren of cookies zijn ingeschakeld" ], "Creating Account": [ null, "Account aanmaken" ], "Getting Assertion": [ null, "Bevestiging verkrijgen" ], "Checking Registration Token": [ null, "Registratietoken controleren" ], "Checking Email Address": [ null, "E-mailadres controleren" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "Controleren of gebruiker is geverifieerd met IdP" ], "Logout Failed": [ null, "Afmelden mislukt" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "Verifiëren met identityprovider" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "#~ \"Er was een probleem bij het communiceren met uw e-mailprovider, probeer \"#~ \"het opnieuw!\"" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "Provisioning met identityprovider" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "Provisioning met niet-ondersteunde identityprovider" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "#~ \"Helaas kan het opgegeven e-mailadres niet als primaire identityprovider \"#~ \"worden gebruikt\"" ], "Registration Failed": [ null, "Registratie mislukt" ], "Establishing Relay": [ null, "Relay opzetten" ], "Relay frame could not be found": [ null, "Relayframe is niet gevonden" ], "Resetting Password": [ null, "Wachtwoord herinitialiseren" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "E-mailadres van account verwijderen" ], "Setting Password": [ null, "Wachtwoord instellen" ], "Signin Failed": [ null, "Aanmelden mislukt" ], "Signup Failed": [ null, "Registratie mislukt" ], "Syncing Address": [ null, "Adres synchroniseren" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "E-mailadres synchroniseren" ], "Sync Keys for Address": [ null, "Sync-sleutels voor adres" ], "Getting Token Info": [ null, "Tokeninformatie verkrijgen" ], "Updating password": [ null, "Wachtwoord bijwerken" ], "Verifying email address": [ null, "E-mailadres verifiëren" ], "Cancel": [ null, "Annuleren" ], "#~ \"We just sent an email to that address! If you really want to send \"#~ \"another, wait a minute or two and try again.\"": [ null, "#~ \"We hebben zojuist een e-mail naar dat adres gestuurd! Als u er echt nog \"#~ \"een wilt sturen, wacht dan een minuut of twee en probeer het opnieuw.\"" ], "#~ \"To verify that you own %s, you must \"#~ \"sign in with your provider. This window will be redirected to\"": [ null, "#~ \"Om te verifiëren dat u de eigenaar van %s bent moet u zich aanmelden met uw provider. Dit venster wordt \"#~ \"doorgestuurd naar\"" ], "translated text": [ null, "vertaalde tekst" ] } } ;