;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-02-21 16:01+0200", "Last-Translator": " Reuben ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " pt_BR", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=2; plural=(n > 1);", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "Habilite os cookies" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "" ], "Communication Error": [ null, "Falha na comunicação" ], "Finishing Sign In...": [ null, "Conectando..." ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "Em segundos você estará conectado a sua conta BrowserID." ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "Aguarde um momento enquanto o conectamos ao site." ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "Desculpe-nos, esta operação está demorando muito." ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "Essa mensagem desaparecerá quando a operação estiver concluída. Se estiver demorando demais, feche essa janela e tente novamente." ], "Sign in using": [ null, "Acesse utilizando" ], "New email address": [ null, "Novo endereço de e-mail" ], "This field must be an email address.": [ null, "Este campo precisa ser um endereço de e-mail." ], "The email field is required.": [ null, "O campo de e-mail é necessário." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "Nós já enviamos um e-mail para este endereço! Se você deseja que seja enviado outro, aguarde alguns minutos e tente novamente." ], "That address is already added to your account!": [ null, "Este endereço já está adicionado a sua conta!" ], "add": [ null, "adicionar" ], "cancel": [ null, "cancelar" ], "Email": [ null, "E-mail" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "Digite seu endereço de e-mail para entrar em %s" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "Bem-vindo ao BrowserID!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "Este parece ser um novo e-mail, vamos te ajudar a configurá-lo." ], "Password": [ null, "Senha" ], "forgot your password?": [ null, "esqueceu sua senha?" ], "The password field is required.": [ null, "O campo senha é necessário." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "Este conta não pode ser acessada com este usuário e senha." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "" ], "next": [ null, "próximo" ], "verify email": [ null, "verificar e-mail" ], "sign in": [ null, "entrar" ], "Cannot verify %s": [ null, "Não foi possível verificar %s" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s é um endereço necessário, mas não foi possível verificar se o mesmo pertence a você." ], "Check your email!": [ null, "Confira seu e-mail!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "Nós enviamos um e-mail de confirmação para %s" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "Para completar seu cadastro clique no link de verificação que enviamos para seu e-mail." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "Se foi um engano, ignore o email enviado e cancele a operação." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "Se foi um engano, ignore o e-mail enviado e use outro." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "Desculpe, o servidor está sobrecarregado!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "Desculpe, houve um erro!" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "Recarregue esta página e tente novamente." ], "Please close this window and try again.": [ null, "Feche essa janela e tente novamente." ], "See more info": [ null, "Mais informações" ], "The site requested you sign in using": [ null, "Este site solicitou que você conecte-se utilizando" ], "reset password": [ null, "criar uma nova senha" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s* não é um e-mail válido!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "Para continuar, por favor feche esta janela e digite um e-mail válido." ], "This is not me...": [ null, "Este não sou eu..." ], "Use a different email": [ null, "Usar um e-mail diferente" ], "Always sign in using this email": [ null, "Sempre utilizar este e-mail para conectar" ], "Address Verified!": [ null, "Endereço verificado!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "Sua identidade foi confirmada pelo seu servidor de e-mail, vamos tentar conectar você agora." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "Você precisa se conectar ao seu provedor de e-mail para verificar este endereço. Esta janela será redirecionada para" ], "verify": [ null, "verificar" ], "Verify With Email Provider": [ null, "Verifique com o seu provedor de e-mail" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"É preciso habilitar cookies em seu navegador para usar o BrowserID. Por \"#~ \"favor habilite esta função e tente novamente\"" ], "You are offline!": [ null, "Você está desconectado!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "#~ \"Infelizmente o BrowserID não pode funcionar se você não está conectado à \"#~ \"Internet!\"" ], "select email": [ null, "selecione o e-mail" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "#~ \"Desculpe-nos, mas não conseguimos conectar ao BrowserID sem uma conexão \"#~ \"com a Internet.\"" ], "Adding Address": [ null, "Adicionando Endereço" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "Adicionando um e-mail principal para o usuário" ], "Checking Address Info": [ null, "Checando informações do endereço" ], "Cancelling User Account": [ null, "Cancelando conta do usuário" ], "Checking Authentication": [ null, "Checando autenticação" ], "Checking Script Version": [ null, "Checando a versão do script" ], "Completing User Registration": [ null, "Concluindo o registro de usuário" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Checando se cookies estão habilidados" ], "Creating Account": [ null, "Criando conta" ], "Checking Registration Token": [ null, "Checando o código de registro" ], "Checking Email Address": [ null, "Checando seu endereço de e-mail" ], "Logout Failed": [ null, "Não foi possível desconectar" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "Autenticando com o Provedor de Identidades" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "#~ \"Tivemos um problema ao conectar com o seu provedor de e-mail. Por favor, \"#~ \"tente novamente!\"" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "Conversando com o Provedor de Identidades" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "Conversando com Provedor de Identidades desconhecido" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "#~ \"Infelizmente o e-mail inserido não pode ser utilizado como um \"#~ \"Identificador Primário de Identidade\"" ], "Registration Failed": [ null, "Não foi possível concluir o cadastro." ], "Remove Email Address from Account": [ null, "Removendo o endereço de e-mail desta conta" ], "Setting Password": [ null, "Criando uma senha" ], "Signin Failed": [ null, "Não foi possível conectar" ], "Signup Failed": [ null, "Não foi possível concluir o cadastro" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "Sincronizando endereços de e-mail" ], "Sync Keys for Address": [ null, "Chaves de sincronização do endereço" ], "Getting Token Info": [ null, "Recebendo informações do código de registro" ], "Updating password": [ null, "Atualizando senha" ], "Verifying email address": [ null, "Verificando endereço de e-mail" ] } } ;