;var json_locale_data = { "messages": { "": { "Project-Id-Version": " browserid.org", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-02-02 07:26-0800", "Last-Translator": " Alexandru Szasz ", "Language-Team": " Romanian ", "Language": " ro", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "X-Generator": " Narro 2.0 on http://tradu.softwareliber.ro", "Plural-Forms": " nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;" }, "Complete Login to %s using BrowserID": [ null, "Continuă autentificarea pe %s folosind BrowserID" ], "Error encountered while attempting to confirm your address. Have you previously verified this address?": [ null, "A intervenit o eroare în timp ce se încerca confirmarea adresei dumneavoastră. Ați verificat în trecut această adresă?" ], "Error encountered trying to complete registration.": [ null, "A intervenit o eroare în timp ce se încerca finalizarea înregistrării." ], "Finish signing into:": [ null, "Se încheie procesul de autentificare pe: " ], "Email Verification": [ null, "Verificare email" ], "Email Address": [ null, "Adresă de mail" ], "Your Email": [ null, "Adresa dumneavoastră de email" ], "New Password": [ null, "Parolă nouă" ], "Enter a Password": [ null, "Introduceți o parolă" ], "Password is required.": [ null, "Este necesară parola." ], "Password must be between 8 and 80 characters long.": [ null, "Parola trebuie să aibă o lungime între 8 și 80 de caractere." ], "Verify Password": [ null, "Verificare parolă" ], "Repeat Password": [ null, "Rescrieți parola" ], "Verification password is required.": [ null, "Verificarea parolei e necesară." ], "Passwords do not match.": [ null, "Parolele nu se potrivesc." ], "finish": [ null, "Finalizează" ], "Your address has been verified!": [ null, "Adresa dumneavoastră a fost verificată!" ], "Your new address is set up and you should now be signed in. You may now close this window and go back to": [ null, "Noua dumneavoastră adresa e setată și acum ar trebui să fiți autentificat(ă). Puteți să închideți această fereastră și să vă întoarceți la" ], "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID - pagina de start" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "" ], "Communicating with server": [ null, "Comunicare cu serverul" ], "Just a moment while we talk with the server.": [ null, "Așteptați un moment în timp ce comunicăm cu serverul." ], "BrowserID": [ null, "BrowserID" ], "BrowserID is the fast and secure way to sign in — learn more": [ null, "BrowserID este un mod rapid și sigur de autentificare — aflați mai multe" ], "BrowserID: %s": [ null, "BrowserID: %s" ], "BrowserID Home": [ null, "BrowserID - pagina de start" ], "How it works": [ null, "Cum funcționează" ], "Developers": [ null, "Dezvoltatori" ], "Sign In": [ null, "Autentificare" ], "Sign Out": [ null, "Ieșire" ], "By the Identity Team @ Mozilla Labs": [ null, "" ], "Privacy": [ null, "Confidențialitate" ], "TOS": [ null, "Termeni de utilizare a serviciului" ], "Need Help?": [ null, "" ], "There was a problem with your signup link. Has this address already been registered?": [ null, "A intervenit o problemă cu legătura de înregistrare. S-ar putea ca adresa aceasta să mai fi fost înregistrată." ], "Error communicating with server.": [ null, "Eroare la comunicarea cu serverul." ], "Last step!": [ null, "Ultimul pas!" ], "Thank you for signing up with BrowserID. You can now use your BrowserID account to Sign In or Sign Up to websites all across the web!": [ null, "" ], "Thanks for verifying your email address. This message is being sent to you to complete your sign-in to %s.": [ null, "" ], "Finish registration by clicking this link:": [ null, "Finalizați înregistrarea cu un clic pe această legătură:" ], "If you are NOT trying to sign into this site, just ignore this email.": [ null, "Dacă NU ați încercat să vă autentificați pe acest sait, ignorați acest email." ], "Thanks,": [ null, "Vă mulțumim," ], "(A better way to sign in)": [ null, "(Un mod mai bun de autentificare)" ], "Browser ID": [ null, "Browser ID" ] } } ;