;var json_locale_data = { "messages": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-03 20:18+0300", "Last-Translator": " Alexander Slovesnik ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " ru", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "X-Generator": " Translate Toolkit 1.9.0" }, "Complete Login to %s using BrowserID": [ null, "Завершите вход на %s с помощью BrowserID" ], "Error encountered while attempting to confirm your address. Have you previously verified this address?": [ null, "При попытке подтверждения вашего адреса произошла ошибка. Ранее вы подтверждали этот адрес?" ], "Error encountered trying to complete registration.": [ null, "При попытке завершения регистрации произошла ошибка." ], "Finish signing into:": [ null, "Завершите вход в:" ], "Email Verification": [ null, "Подтверждение адреса эл. почты" ], "Email Address": [ null, "Адрес эл. почты" ], "Your Email": [ null, "Ваш адрес эл. почты" ], "New Password": [ null, "Новый пароль" ], "Enter a Password": [ null, "Введите пароль" ], "Password is required.": [ null, "Требуется пароль." ], "Password must be between 8 and 80 characters long.": [ null, "Длина пароля должна быть от 8 до 80 символов." ], "Verify Password": [ null, "Подтвердите пароль" ], "Repeat Password": [ null, "Повторите пароль" ], "Verification password is required.": [ null, "Требуется подтверждение пароля." ], "Passwords do not match.": [ null, "Пароли не совпадают." ], "finish": [ null, "закончить" ], "Your address has been verified!": [ null, "Ваш адрес был подтвержден!" ], "Your new address is set up and you should now be signed in. You may now close this window and go back to": [ null, "Ваш новый адрес настроен и вы сейчас должны быть зарегистрированы. Теперь вы можете закрыть это окно и вернуться в" ], "BrowserID requires cookies": [ null, "Для работы BrowserID требуются куки" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "Пожалуйста, закройте это окно, включите куки и попробуйте снова" ], "Communicating with server": [ null, "Соединение с сервером" ], "Just a moment while we talk with the server.": [ null, "Подождите чуть-чуть, пока мы поговорим с сервером." ], "BrowserID": [ null, "BrowserID" ], "BrowserID is the fast and secure way to sign in — learn more": [ null, "BrowserID — это быстрый и безопасный способ регистрации — подробнее" ], "BrowserID: %s": [ null, "BrowserID: %s" ], "BrowserID Home": [ null, "Домашняя страница BrowserID" ], "How it works": [ null, "Как это работает" ], "Developers": [ null, "Разработчики" ], "Sign In": [ null, "Войти" ], "Sign Out": [ null, "Выйти" ], "By the Identity Team @ Mozilla Labs": [ null, "От Identity Team из Mozilla Labs" ], "Privacy": [ null, "Приватность" ], "TOS": [ null, "TOS" ], "Need Help?": [ null, "Нужна помощь?" ], "There was a problem with your signup link. Has this address already been registered?": [ null, "С вашей ссылкой для регистрации возникли проблемы. Этот адрес уже был зарегистрирован?" ], "Error communicating with server.": [ null, "Ошибка при попытке соединения с сервером." ], "Last step!": [ null, "Последний шаг!" ], "Thank you for signing up with BrowserID. You can now use your BrowserID account to Sign In or Sign Up to websites all across the web!": [ null, "Спасибо за то, что начали использовать BrowserID. Теперь вы можете использовать вашу учётную запись BrowserID для Регистрации или Входа на веб-сайты по всему миру!" ], "Thanks for verifying your email address. This message is being sent to you to complete your sign-in to %s.": [ null, "Спасибо за подтверждение вашего адреса эл. почты. Это сообщение было послано вам, чтобы вы смогли завершить регистрацию на %s." ], "Finish registration by clicking this link:": [ null, "Завершите регистрацию, нажав на эту ссылку:" ], "If you are NOT trying to sign into this site, just ignore this email.": [ null, "Если вы НЕ пытаетесь войти на этот сайт, просто проигнорируйте это письмо." ], "Thanks,": [ null, "Спасибо," ], "(A better way to sign in)": [ null, "(Лучший способ регистрации)" ], "Browser ID": [ null, "Browser ID" ] } } ;