;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-02-27 21:39+0200", "Last-Translator": " Milos ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " sr", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "Жао нам је, али BrowserID захтева омогућене колачиће у Вашем прегледачу" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "" ], "Communication Error": [ null, "Грешка у комуникацији" ], "Finishing Sign In...": [ null, "Завршавам пријављивање..." ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "Ускоро ћете бити пријављени на BrowserID." ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "Молимо сачекајте неколико секунди док Вас пријавимо на сајт." ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "Жао нам је, овај захтев траје предуго." ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "Ова порука ће нестати када се захтев изврши(надамо се ускоро). Ако предуго чекате, затворите овај прозор и пробајте поново." ], "Sign in using": [ null, "Пријавите се користећи" ], "New email address": [ null, "Нова адреса ел. поште" ], "This field must be an email address.": [ null, "У ово поље мора бити унета адреса ел. поште." ], "The email field is required.": [ null, "Поље за адресу ел. поште је обавезно." ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "Управо смо послали поруку на ту адресу ел. поште! Ако заиста желите да пошаљемо још једну, сачекајте неколико минута и пробајте поново." ], "That address is already added to your account!": [ null, "Та адреса је већ повезана са Вашим налогом!" ], "add": [ null, "додај" ], "cancel": [ null, "откажи" ], "Email": [ null, "Адреса ел. поште" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "Унесите своју адресу ел. поште да бисте се пријавили на %s" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "Добродошли на BrowserID!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "Ова адреса ел. поште изгледа као нова, па хајмо да покренемо ствари." ], "Password": [ null, "Лозинка" ], "forgot your password?": [ null, "заборавили сте лозинку?" ], "The password field is required.": [ null, "Поље за унос лозинке је обавезно." ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "Не можете се пријавити под датим корисничким именом и лозинком." ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "" ], "next": [ null, "следеће" ], "verify email": [ null, "потврдите адресу ел. поште" ], "sign in": [ null, "пријавите се" ], "Cannot verify %s": [ null, "Не могу потврдити %s" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s је адреса ел. поште која је обавезна, али нисмо могли потврдити да је она у Вашем власништву." ], "Check your email!": [ null, "Проверите своју ел. пошту!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "Послали смо ел. поруку са потврдом на %s" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "Да бисте завршили пријављивање, само кликните на везу коју смо Вам послали у електронској поруци." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "Уколико је ово грешка, молимо игноришите послату поруку и користите нову адресу ел.поште." ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "Уколико је ово грешка, молимо игноришите послату поруку и користите нову адресу ел.поште." ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "Жао нам је, наш сервер је преоптерећен." ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "Жао нам је, дошло је до грешке." ], "Please reload the page and try again.": [ null, "Да бисте поновили, учитајте страницу и покушајте поново." ], "Please close this window and try again.": [ null, "Да бисте наставили, молимо зазворите прозор и покушајте поново." ], "See more info": [ null, "Погледајте више информација." ], "The site requested you sign in using": [ null, "Сајт захтева да се пријавите користећи" ], "reset password": [ null, "Обновите лозинку" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s* није исправна адреса ел. поште!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "Да бисте наставили, молимо зазворите прозор и унесите исправну адресу." ], "This is not me...": [ null, "Ово нисам ја..." ], "Use a different email": [ null, "Користи другу адресу ел. поште" ], "Always sign in using this email": [ null, "Увек ме пријави користећи ову адресу ел. поште" ], "Address Verified!": [ null, "Адреса потврђена!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "Ваш идентитет је потврђен са пруђаоцем услуга Ваше ел. поште. Сада ћемо покушати пријаву." ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "Да бисте доказали да је ово Ваша адреса, морате се пријавити преко свог пружаоца услуга. Овај прозор ће Вас одвести на" ], "verify": [ null, "Потврди" ], "Verify With Email Provider": [ null, "Потврди преко пружаоца услуга ел. поште" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"BrowserID захтева омогућене колачиће у Вашем прегледачу како би могао да \"#~ \"ради. Молимо омогућите колачиће и покушајте поново.\"" ], "You are offline!": [ null, "Нисте повезани на интернет!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "На жалост, BrowserID не може да комуницира када сте ван мреже!" ], "select email": [ null, "одаберите адресу ел. поште" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "#~ \"Жао нам је, али не можемо комуницирати са BrowserID сервисом ако нисте \"#~ \"повезани на Интернет.\"" ], "Authenticating User": [ null, "Аутентификација корисника" ], "Adding Address": [ null, "Додавање адресе" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "Додавање примарне адресе ел. поште кориснику" ], "Checking Address Info": [ null, "Проверавање адресе" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "Добављање потврде" ], "Cancelling User Account": [ null, "Отказивање Вашег налога" ], "Checking Authentication": [ null, "Провера аутентификације" ], "Checking Script Version": [ null, "Провера верзије скрипте" ], "Completing User Registration": [ null, "Завршница регистрације налога" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "Проверавам да ли су колачићи омогућени" ], "Creating Account": [ null, "Правим налог" ], "Getting Assertion": [ null, "Добављање потврде" ], "Checking Registration Token": [ null, "Провера симбола регистрације" ], "Checking Email Address": [ null, "Провера адресе ел. поште" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "Проверавам да ли је корисник пријављен на IdP" ], "Logout Failed": [ null, "Одјава неуспела" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "Аутентификација са пружаоцем услуге индентитета" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "#~ \"Дошло је до грешке у комуникацији са пружаоцем услуга ел. поште код кога \"#~ \"сте пријављени. Молимо пробајте поново.\"" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "Оспособљавање пружаоца услуга идентитета" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "Оспособљавање пружаоца услуга идентитета који није подржан" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "#~ \"На жалост, дата адреса ел. поштене може бити примарни пружаоц идентитета \"#~ \"на мрежи\"" ], "Registration Failed": [ null, "Регистрација није успела" ], "Establishing Relay": [ null, "Повезивање са посредником" ], "Relay frame could not be found": [ null, "Посреднички сервер није нађен" ], "Resetting Password": [ null, "Обнављање лозинке" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "Уклоните адресу ел. поште са овог налога" ], "Setting Password": [ null, "Постављање лозинке" ], "Signin Failed": [ null, "Пријава није успела" ], "Signup Failed": [ null, "Регистрација није успела" ], "Syncing Address": [ null, "Синхронизујем адресу" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "Синхронизујем адресе ел. поште" ], "Sync Keys for Address": [ null, "Синхронизуј кључеве адреса" ], "Getting Token Info": [ null, "Добављам информације о симболу" ], "Updating password": [ null, "Ажурирање лозинке" ], "Verifying email address": [ null, "Потрврђивање адресе ел. поште" ], "Cancel": [ null, "Откажи" ], "#~ \"We just sent an email to that address! If you really want to send \"#~ \"another, wait a minute or two and try again.\"": [ null, "#~ \"Управо смо послали поруку на ту адресу ел. поште! Ако заиста желите да \"#~ \"пошаљемо још једну, сачекајте неколико минута и пробајте поново.\"" ], "#~ \"To verify that you own %s, you must \"#~ \"sign in with your provider. This window will be redirected to\"": [ null, "#~ \"Да бисте потврдили да је %s Ваша \"#~ \"адреса ел. поште, морате се пријавити преко пружаоца услуга ел. поште за \"#~ \"дату адресу. Овај прозор ће Вас одвести на\"" ], "translated text": [ null, "преведени текст" ] } } ;