;var json_locale_data = { "messages": { "": { "Project-Id-Version": " BrowserID 1", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-03 15:30+0100", "Last-Translator": " Hans Wallanger ", "Language-Team": " Swedish", "Language": " sv", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "X-Generator": " Translate Toolkit 1.9.0", "X-Poedit-Language": " Swedish" }, "Complete Login to %s using BrowserID": [ null, "Slutför inloggning till %s med BrowserID" ], "Error encountered while attempting to confirm your address. Have you previously verified this address?": [ null, "Ett fel uppstod vid bekräftandet av din e-postadress. Har du tidigare verifierat den här adressen?" ], "Error encountered trying to complete registration.": [ null, "Ett fel uppstod vid slutförandet av registreringen." ], "Finish signing into:": [ null, "Slutför inloggning till:" ], "Email Verification": [ null, "E-postverifiering" ], "Email Address": [ null, "E-postadress" ], "Your Email": [ null, "Din e-postadress." ], "New Password": [ null, "Nytt lösenord" ], "Enter a Password": [ null, "Ange ett lösenord" ], "Password is required.": [ null, "Ett lösenord krävs." ], "Password must be between 8 and 80 characters long.": [ null, "Lösenordet måste vara mellan 8 och 80 tecken lång." ], "Verify Password": [ null, "Verifiera lösenordet" ], "Repeat Password": [ null, "Upprepa lösenordet" ], "Verification password is required.": [ null, "Ett verifieringslösenord krävs." ], "Passwords do not match.": [ null, "Det är olika lösenord." ], "finish": [ null, "slutför" ], "Your address has been verified!": [ null, "Din adress har verifierats!" ], "Your new address is set up and you should now be signed in. You may now close this window and go back to": [ null, "Din nya adress är klar och du bör nu vara inloggad. Du kan nu stänga det här fönstret och återvända till" ], "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID använder kakor" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "Stäng fönstret, aktivera kakor och försök igen" ], "Communicating with server": [ null, "Kommunicerar med servern" ], "Just a moment while we talk with the server.": [ null, "Vänta lite medan vi talar med servern." ], "BrowserID": [ null, "BrowserID" ], "BrowserID is the fast and secure way to sign in — learn more": [ null, "BrowserID är det snabba och säkra sättet att logga in — läs mer" ], "BrowserID: %s": [ null, "BrowserID: %s" ], "BrowserID Home": [ null, "BrowserID webbplats" ], "How it works": [ null, "Hur det fungerar" ], "Developers": [ null, "Utvecklare" ], "Sign In": [ null, "Logga in" ], "Sign Out": [ null, "Logga ut" ], "By the Identity Team @ Mozilla Labs": [ null, "Av Identity Team @ Mozilla Labs" ], "Privacy": [ null, "Sekretess" ], "TOS": [ null, "Tjänstevillkor" ], "Need Help?": [ null, "Behöver du hjälp?" ], "There was a problem with your signup link. Has this address already been registered?": [ null, "Det uppstod ett problem med din anmälningslänk. Är den här adressen redan registrerad?" ], "Error communicating with server.": [ null, "Ett fel uppstod vid kommunikation med servern." ], "Last step!": [ null, "Sista steget!" ], "Thank you for signing up with BrowserID. You can now use your BrowserID account to Sign In or Sign Up to websites all across the web!": [ null, "Tack för att du loggar in med BrowserID. Du kan nu använda ditt BrowserID-konto för att logga in eller anmäla dig till webbplatser på hela nätet!" ], "Thanks for verifying your email address. This message is being sent to you to complete your sign-in to %s.": [ null, "Tack för att du verifierat din e-postadress. Det här meddelandet skickades till dig för att du ska kunna slutföra inloggningen till %s." ], "Finish registration by clicking this link:": [ null, "Slutför registreringen genom att klicka på denna länk:" ], "If you are NOT trying to sign into this site, just ignore this email.": [ null, "Ignorera det här meddelandet om du INTE försöker logga in på den här webbplatsen." ], "Thanks,": [ null, "Tack," ], "(A better way to sign in)": [ null, "(Ett bättre sätt att logga in)" ] } } ;