;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-03 23:07+0200", "Last-Translator": " Shaohua ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " zh_CN", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=1; plural=0;", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID 必须启用 Cookie 才能使用" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "请关闭此窗口,然后开启 cookie 功能 并再试一次" ], "Communication Error": [ null, "传输错误" ], "Finishing Sign In...": [ null, "正在完成登录…" ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "只要再一会您就可以登录 BrowserID 了。" ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "请稍候几秒钟让我们将您登录此网站。" ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "抱歉,此请求花费了较长时间。" ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "此消息将在请求完成时消失(希望很快)。如果您等很久了,请关闭此窗口并重试。" ], "Sign in using": [ null, "登录方式" ], "New email address": [ null, "新电子邮件地址" ], "This field must be an email address.": [ null, "此域必须填写电子邮件地址。" ], "The email field is required.": [ null, "请输入电子邮件地址。" ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "我们刚寄出电子邮件到该地址! 如果您真的想要再寄一封,请稍等几分钟然后再试。" ], "That address is already added to your account!": [ null, "该地址已添加到帐号中了!" ], "add": [ null, "新增" ], "cancel": [ null, "取消" ], "Email": [ null, "电子邮件" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "请输入您的电子邮件地址以登录 %s" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "欢迎使用 BrowserID!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "此电子邮件地址看来是新建的,让我们带您来进行初始设置吧。" ], "Password": [ null, "密码" ], "forgot your password?": [ null, "忘记密码了吗?" ], "The password field is required.": [ null, "请输入密码。" ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "无法使用该用户名和密码登录" ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "点下 %s 就代表您接受这个网站的 使用条款以及隐私权保护政策。" ], "next": [ null, "下一步" ], "verify email": [ null, "验证电子邮件" ], "sign in": [ null, "登录" ], "Cannot verify %s": [ null, "无法验证 %s" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s 是必要的电子邮件地址,但我们无法确认该地址归您所有。" ], "Check your email!": [ null, "请检查您的邮箱!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "我们发送了一封确认信到 %s" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "请点击我们寄给您的确认电子邮件中的链接以完成登录。" ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "如果这是个错误,请忽略这封信并 取消。" ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "如果这是个错误,请忽略这封信并 使用其他电子邮件地址。" ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "很抱歉,服务器目前负载过重!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "抱歉,出错了!" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "请重新载入页面并再试一次。" ], "Please close this window and try again.": [ null, "请关闭窗口并重试。" ], "See more info": [ null, "查看更多信息" ], "The site requested you sign in using": [ null, "网站要求您登录后使用" ], "reset password": [ null, "重置密码" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "*%s* 是无效的电子邮件地址!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "请关闭窗口并输入有效的电子邮件地址以继续。" ], "This is not me...": [ null, "这不是我…" ], "Use a different email": [ null, "使用其他电子邮件地址" ], "Always sign in using this email": [ null, "总是使用此电子邮件地址登录" ], "Address Verified!": [ null, "已验证电子邮件地址!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "已向您的电子邮件服务提供商确认您的身份,我们现在将尝试帮您登录。" ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "为了要验证您是真的拥有此电子邮件地址,您必须先回到这个信箱服务并登录。本窗口将被重定向至" ], "verify": [ null, "验证" ], "Verify With Email Provider": [ null, "通过电子邮件验证" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"您必须启用 Cookie 才能使用 BrowserID。请启用您浏览器的 cookie 并重试。\"" ], "You are offline!": [ null, "您已离线!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "不幸的是,BrowserID 无法在离线时使用!" ], "select email": [ null, "选择电子邮件" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "抱歉,我们无法在您离线时与 BrowserID 服务器通讯。" ], "Authenticating User": [ null, "正在验证用户" ], "Adding Address": [ null, "正在添加地址" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "正在为用户添加主要电子邮件地址" ], "Checking Address Info": [ null, "正在检查电子邮件地址信息" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "正在使用猜测的结果验证" ], "Cancelling User Account": [ null, "正在取消用户帐号" ], "Checking Authentication": [ null, "正在检查授权" ], "Checking Script Version": [ null, "正在检查脚本版本" ], "Completing User Registration": [ null, "正在完成用户注册" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "正在检查 Cookie 是否已启用" ], "Creating Account": [ null, "正在创建帐号" ], "Getting Assertion": [ null, "正在猜测" ], "Checking Registration Token": [ null, "正在检查注册令牌(Token)" ], "Checking Email Address": [ null, "正在检查电子邮件地址" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "正在检查用户是否已完成服务商验证" ], "Logout Failed": [ null, "登出失败" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "正在向身份提供者验证" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "我们遇到问题,无法向您的电子邮件提供商进行验证,请重试!" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "正在供开通识别身份" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "正在开通不支持的识别身份" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "非常不行,您提供的电子邮件地址无法当作主要识别身份" ], "Registration Failed": [ null, "注册失败" ], "Establishing Relay": [ null, "正在准备转发" ], "Relay frame could not be found": [ null, "无法找到转发框架" ], "Resetting Password": [ null, "正在重置密码" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "从帐号中移除电子邮件地址" ], "Setting Password": [ null, "正在设置密码" ], "Signin Failed": [ null, "登录失败" ], "Signup Failed": [ null, "注册失败" ], "Syncing Address": [ null, "正在同步电子邮件地址" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "正在同步电子邮件地址" ], "Sync Keys for Address": [ null, "同步电子邮件地址密钥" ], "Getting Token Info": [ null, "正在获取令牌(Token)信息" ], "Updating password": [ null, "正在更新密码" ], "Verifying email address": [ null, "正在确认电子邮件地址" ], "Cancel": [ null, "取消" ] } } ;