;var json_locale_data = { "client": { "": { "Project-Id-Version": " PACKAGE VERSION", "Report-Msgid-Bugs-To": " ", "POT-Creation-Date": " 2012-03-02 15:24+0100", "PO-Revision-Date": " 2012-03-02 17:19+0200", "Last-Translator": " Peter ", "Language-Team": " LANGUAGE ", "Language": " zh_TW", "MIME-Version": " 1.0", "Content-Type": " text/plain; charset=UTF-8", "Content-Transfer-Encoding": " 8bit", "Plural-Forms": " nplurals=1; plural=0;", "X-Generator": " Pootle 2.1.6" }, "BrowserID requires cookies": [ null, "BrowserID 需要 Cookie 功能才能使用" ], "Please close this window, enable cookies and try again": [ null, "請關閉此視窗然後 開啟 Cookie 功能 並再試一次" ], "Communication Error": [ null, "傳輸錯誤" ], "Finishing Sign In...": [ null, "正在完成登入..." ], "In just a moment you'll be signed into BrowserID.": [ null, "只要再一下下您就可以登入 BrowserID 了。" ], "Please wait a few seconds while we sign you into the site.": [ null, "請稍待幾秒鐘讓我們將您登入此網站。" ], "We are sorry, this request is taking a LOOONG time.": [ null, "抱歉,這請求花了比較久的時間。" ], "This message will go away when the request completes (hopefully soon). If you wait too long, close this window and try again.": [ null, "此訊息將會在請求完成時消失(希望很快)。若您已經等很久了,請關閉此視窗並再試一次。" ], "Sign in using": [ null, "使用" ], "New email address": [ null, "新電子郵件地址" ], "This field must be an email address.": [ null, "此欄位必須為電子郵件地址。" ], "The email field is required.": [ null, "必須輸入電子郵件欄位。" ], "We just sent an email to that address! If you really want to send another, wait a minute or two and try again.": [ null, "我們剛寄出電子郵件到那個地址!若您真的想要再寄一封,請等幾分鐘後再試一次。" ], "That address is already added to your account!": [ null, "該地址已經加到帳號當中了!" ], "add": [ null, "新增" ], "cancel": [ null, "取消" ], "Email": [ null, "電子郵件登入" ], "Enter your email address to sign in to %s": [ null, "請輸入您的電子郵件地址以登入 %s" ], "Welcome to BrowserID!": [ null, "歡迎使用 BrowserID!" ], "This email looks new, so let's get you set up.": [ null, "這個電子郵件地址看來是新的,讓我們帶您來設定帳號吧。" ], "Password": [ null, "密碼" ], "forgot your password?": [ null, "忘記密碼了嗎?" ], "The password field is required.": [ null, "必須輸入密碼欄位。" ], "The account cannot be logged in with this username and password.": [ null, "無法使用此使用者名稱與密碼登入帳號" ], "By clicking %s, you confirm that you accept this site's Terms of Use and Privacy Policy.": [ null, "點下 %s 就代表您接受這個網站的 使用條款隱私權保護政策。" ], "next": [ null, "下一步" ], "verify email": [ null, "驗證電子郵件地址" ], "sign in": [ null, "登入" ], "Cannot verify %s": [ null, "無法驗證 %s" ], "%s is a required address, but we cannot verify that you own this address.": [ null, "%s 是必要的電子郵件地址,但我們無法確認該地址由您使用。" ], "Check your email!": [ null, "請收信!" ], "We sent a confirmation email to %s": [ null, "我們已寄出確認信到 %s" ], "To finish signing in just click the verify link we sent to your email address.": [ null, "請點下我們寄給您的確認電子郵件當中的鏈結以完成登入。" ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and cancel.": [ null, "若這是個錯誤,請忽略這封信並 取消。" ], "If this is a mistake, just ignore the sent email and use another email address.": [ null, "若這是個錯誤,請忽略這封信並 使用其他電子郵件地址。" ], "We are very sorry, the server is under extreme load!": [ null, "很抱歉,伺服器目前負載過重!" ], "We are very sorry, there has been an error!": [ null, "抱歉,發生錯誤了!" ], "Please reload the page and try again.": [ null, "請重新載入頁面並再試一次。" ], "Please close this window and try again.": [ null, "請關閉此視窗並再試一次。" ], "See more info": [ null, "檢視更多資訊" ], "The site requested you sign in using": [ null, "網站要求您使用" ], "reset password": [ null, "重設密碼" ], "*%s* is not a valid email address!": [ null, "「%s」是無效的電子郵件地址!" ], "To continue, please close the window and enter a valid address.": [ null, "請關閉視窗並輸入有效的電子郵件地址以繼續。" ], "This is not me...": [ null, "這不是我..." ], "Use a different email": [ null, "使用不同的電子郵件地址" ], "Always sign in using this email": [ null, "總是使用此電子郵件地址登入" ], "Address Verified!": [ null, "已驗證電子郵件地址!" ], "Your identity has been verified with your email provider, we will now try to sign you in.": [ null, "已向您的電子郵件服務供應商確認您的身分,我們現在將嘗試將您登入。" ], "You must sign in with your email provider to verify ownership of this address. This window will be redirected to": [ null, "為了要驗證您真的擁有這個電子郵件地址,您必須先回到這個信箱服務並登入。這個畫面即將會轉址到" ], "verify": [ null, "驗證" ], "Verify With Email Provider": [ null, "透過電子郵件供應商驗證" ], "#~ \"BrowserID requires your browser's cookies to be enabled to operate. \"#~ \"Please enable your browser's cookies and try again\"": [ null, "#~ \"您必須開啟瀏覽器的 cookie 功能才能使用 BrowserID 。請打開您瀏覽器的 \"#~ \"cookie 並再試一次\"" ], "You are offline!": [ null, "您不在線上!" ], "Unfortunately, BrowserID cannot communicate while offline!": [ null, "很可惜地,BrowserID 無法於離線時使用!" ], "select email": [ null, "選擇電子郵件信箱" ], "#~ \"We are sorry, but we cannot communicate with BrowserID while you are \"#~ \"offline.\"": [ null, "很抱歉,我們無法在您離線的時候跟 BrowserID 通訊。" ], "Authenticating User": [ null, "正在驗證使用者" ], "Adding Address": [ null, "新增電子郵件地址" ], "Adding Primary Email Address to User": [ null, "正在為使用者新增主要電子郵件地址" ], "Checking Address Info": [ null, "正在檢查電子郵件地址資訊" ], "Authenticating with Assertion": [ null, "正在使用猜測的結果驗證" ], "Cancelling User Account": [ null, "正在取消使用者帳號" ], "Checking Authentication": [ null, "正在檢查授權" ], "Checking Script Version": [ null, "正在檢查指令碼版本" ], "Completing User Registration": [ null, "正在完成使用者註冊" ], "Checking if Cookies are Enabled": [ null, "正在檢查 Cookie 功能是否已開啟" ], "Creating Account": [ null, "正在建立帳號" ], "Getting Assertion": [ null, "正在猜測" ], "Checking Registration Token": [ null, "正在檢查註冊令牌 (Token)" ], "Checking Email Address": [ null, "正在檢查電子郵件地址" ], "Checking Whether User is Authenticated with IdP": [ null, "正在檢查使用者是否已完成服務供應商驗證" ], "Logout Failed": [ null, "登出失敗" ], "Authenticating with Identity Provider": [ null, "正在向服務提供者驗證" ], "#~ \"We had trouble communicating with your email provider, please try again!\"": [ null, "我們遇到問題,無法向您的電子郵件服務提供者進行驗證,請重試!" ], "Provisioning with Identity Provider": [ null, "正在開通識別身分" ], "Provisioning Unsupported Identity Provider": [ null, "正在開通不支援的識別身分" ], "#~ \"Unfortunately, the email address provided cannot act as a Primary \"#~ \"Identity Provider\"": [ null, "很可惜地,您所指定的電子郵件地址無法當作主要識別身分" ], "Registration Failed": [ null, "註冊失敗" ], "Establishing Relay": [ null, "正在準備轉發" ], "Relay frame could not be found": [ null, "找不到轉發框架" ], "Resetting Password": [ null, "正在重設密碼" ], "Remove Email Address from Account": [ null, "自帳號當中移除電子郵件地址" ], "Setting Password": [ null, "正在設定密碼" ], "Signin Failed": [ null, "登入失敗" ], "Signup Failed": [ null, "註冊失敗" ], "Syncing Address": [ null, "正在同步電子郵件地址" ], "Syncing Email Addresses": [ null, "正在同步電子郵件地址" ], "Sync Keys for Address": [ null, "同步電子郵件地址的金鑰" ], "Getting Token Info": [ null, "正在取得令牌 (Token) 資訊" ], "Updating password": [ null, "正在更新密碼" ], "Verifying email address": [ null, "正在確認電子郵件地址" ], "Cancel": [ null, "取消" ], "#~ \"We just sent an email to that address! If you really want to send \"#~ \"another, wait a minute or two and try again.\"": [ null, "#~ \"我們剛寄出電子郵件到那個地址!若您真的想要再寄一封,請等幾分鐘後再試一次。\"" ], "#~ \"To verify that you own %s, you must \"#~ \"sign in with your provider. This window will be redirected to\"": [ null, "#~ \"為了要驗證您真的擁有 %s,您必須先回到\"#~ \"這個信箱服務並登入。這個畫面即將會轉址到\"" ], "translated text": [ null, "已翻譯字串" ] } } ;