locale browser en-US jar:en-US.jar!/locale/en-US/browser/
locale branding en-US jar:en-US.jar!/locale/en-US/branding/
override chrome://global/locale/netErrorApp.dtd chrome://browser/locale/netError.dtd