Jump lists, including jump list tasks and categorized jump list destinations, are a Windows 7 feature that's been accessible to Windows applications for quite a long time. It's indeed awesome that Internet Explorer 9 pinned sites exposes the jump list API through JavaScript to pages on the web. A jump list is the whole menu that shows up when your right-click an icon on the taskbar; jump list tasks are the section of the jump list called "Tasks"; and the rest of the jump list contains jump list items, or destinations. Too bad the terms are misleadingly unaligned with the Windows 7 vocabulary. http://blogs.microsoft.co.il/blogs/gilf/archive/2010/10/11/using-overlay-icon-api-to-make-client-notifications-in-ie9.aspx
ie9 enables developers to access the SiteMode Overlay Icon Behavior, a feature of site pinning. Overlay Icon api includes two methods: msSiteModeSetIconOverlay and msSiteModeClearIconOverlay.
msSiteModeSetIconOverlaymethod enables communication alerts, notifications, and statuses to the user via applying an icon atop of the site's existing icon. Takes two parameters: uri of an image and a tooltip value.
msSiteModeClearIconOverlaymethod clears any existing overlay icon.